所以说，不仅是他听不懂胤祺说的话，胤祺同样也听不懂他说的话？
他们两个人一个只会蒙语，一个会汉语也会满语，但偏偏就是不会蒙语，语言系统完全不匹配啊！
胤俄只觉得醉醉的，白嫩小脸上的表情变成了一个“囧”字，苦哈哈的满心无语：语言差异的鸿沟横在这里，他跟胤祺这个五哥该怎么交流，难道做手势互相比划，靠眼神和表情来领会彼此的意思？
看着只会蒙语的胤祺，胤俄再一次意识到未来的学习生涯将会非常苦逼：如果不出意外，等他六岁进尚书房，是要同时学习满、汉、蒙三族语言的，从小就进行三语教学。
……呜呜，想起了就让人难过，康熙的皇子们一年到头都在三七七，简直不是人过的日子。
见一大一小两个小家伙愣在原地满脸懵逼，孝庄忍不住笑了起来：“我倒是忘了，胤祺还只会蒙语，平日里满语听得不多，怕是没听懂胤俄说了什么。”
毕竟抚养胤祺的人是太后。
太后的满语不太通顺，她身边的嬷嬷、宫女也都是从科尔沁陪嫁过来的蒙古人，平时在太后所住的宫殿中当然是用蒙语交谈。
在这样纯蒙语的环境下长大，也难怪胤祺被教得五岁了也只会蒙语，满语一句话也不会说。至于汉语，那更别提了，胤祺是一个字也听不懂。
太后招招手让胤祺站到她身边，慈和地笑着用蒙语对他叽里呱啦地说了一串话。
胤祺包子一样白胖的脸庞上流露出恍然之色，终于不再懵逼，表情肉眼可见地变得开心起来。
咧开嘴，从小跟着太后住在慈宁宫、自小没什么玩伴的胤祺冲胤俄有些憨憨地笑着，语气兴奋地大声说：“十弟好。”
虽然语言不同，但笑容本身就是一种语言，是友好的象征。
感受到五阿哥胤祺流露出来的善意，胤俄也冲他灿烂地笑了笑，嘴角扬起，杏眸弯弯。
钮祜禄氏是顶级勋贵之家，贵妃也是学过蒙语的，只是水平很一般。
但好在有苏麻喇姑在，她是康熙的满蒙语启蒙老师，现在刚好做翻译，让语言存在一些隔阂的太皇太后、太后还有贵妃能自如地交流，通顺明白地领会到彼此的意思。
苏麻喇姑身上萦绕着淡淡的佛香味，手上戴着一串佛珠。她气质温和，沉稳干练，不卑不亢，有一种历经岁月变迁后的沉静淡然。
大人们说着话，胤俄这个假小孩就和胤祺这个真小孩对视上了。
胤祺好奇地看着胤俄，对比他小好多的弟弟很感兴趣，很想和弟弟一起玩。他在太后怀里举起手，对胤俄左右招了招，试探地又打了个招呼。
愣了愣，胤俄咧开嘴灿烂地笑了起来，也举起手左右摇了摇，冲胤祺招着手，很是积极地回应着胤祺。
招手手，胤俄和五阿哥两个人你看我、我看你，都笑得十分乐呵。虽然听不懂彼此的语言，但这不妨碍他们你来我往地互动起来。
胤俄一边挥着手，一边认真地打量起胤祺。
这一看，胤俄不由张大了嘴巴，有些发怔。
他原本以为自己已经挺胖的了，不仅小脸圆乎乎的带着婴儿肥，胳膊腿还像白藕似的肉乎乎，更是挺着小奶肚，比年龄大他一个月的九阿哥胤禟还要胖上一圈。
可看了五阿哥，胤俄才知道什么叫做真正的虎头虎脑、结实健壮。
五阿哥个子很高，可能是被习惯了蒙古饮食的太后自小抚养的缘故，从小喝牛奶羊奶、吃牛肉羊肉长大的胤祺非常壮实。
他又高又胖，在十月渐渐转冷的天气中裹着皮裘穿得厚实，打眼看过去让人恍神间觉得像个圆滚滚的毛球。
目光落在胤祺脸上，胤俄仔细分辨了一下他的长相，发现胤祺和九阿哥胤禟有几分相似。
只是胤祺吃得太胖，脸圆圆的撑得五官扁平、间距隔得有些远，以至于相貌看上去不如胤禟精致秀丽，给人的感觉多了几分憨憨的温和淳朴。
察觉到胤俄专注的目光，胤祺停下不停摆动的手。他推己及人地想了想，很快就恍然大悟，“明白”了胤俄为什么盯着他看。
将自己腰间佩戴的荷包摘了下来，胤祺上前一步，将不知道装了什么、塞得鼓鼓当当的荷包递了过来：“十弟，给。这是牛肉干，可香可好吃了。”
胤俄听不懂，有些迷茫地看着胤祺小胖手上递过来的荷包，不知道该接还是不该接。
他迟疑地抬头看了眼慈和笑着的太皇太后、皇太后，又转过头看向贵妃，眨巴着水汪汪、黑葡萄似的大眼睛征询贵妃的意见。
钮祜禄贵妃虽然蒙语水平一般，但胤祺也没有说什么生僻的话，不用苏麻喇姑翻译她就听懂了。在胤俄询问的眼神下，她微不可见地轻轻颔首，示意这件事无伤大雅，就是接过荷包也没什么。
接到暗示，胤俄也确实有点好奇胤祺要给他什么，便不扭捏地迈着小短腿稳稳地朝前走了几步，对胤祺奉上一个灿烂明媚的无邪笑容，软乎乎地说：“谢谢五哥。”
塞得鼓鼓当当的荷包不是个面子货，重量也不轻，胤俄接过荷包时小手不由被压得往下一沉。
眨了眨眼睛，胤俄笨拙地用还带着肉窝窝的白胖短手指解起了荷包。经过一段时间的努力，终于将荷包解开的胤俄看到了荷包里塞得满满当当的牛肉干。
洒着白芝麻的牛肉干散发着浓郁的咸香肉味，不停地刺激着胤俄的嗅觉，让他馋得快要流口水了。
天知道他这一年在饮食上有多痛苦，他喝了一年奶，最近才开始添加辅食，已经整整一年没有吃过什么有味道的食物了！
虽然很馋，但胤俄却迟疑地看着手中的牛肉干没有动作：他已经一岁了，可以吃牛肉。可问题是，他那口还没长齐的小奶牙真的能咬动牛肉干吗？
胤俄深表怀疑。
胤祺见胤俄不动，以为他没吃过牛肉干不认识——这一世胤俄也确实没有吃过，便认真地强调道：“好吃的。”想了想，胤祺还稚声地催促道，“十弟快吃，很好吃的，我最喜欢吃牛肉干了。”
这时胤俄也做出了决定，拿起一块牛肉干塞进了嘴里。
就算他的乳牙咬不动牛肉干，可尝尝味道也好啊！这一年的饮食清淡得虐心，再这么继续下去，胤俄都怕自己忘了对美食的热爱。
含着牛肉干，感受着唇齿之间迸炸开来的咸香肉味，胤俄幸福地眯起了眼睛：太好吃了呜呜呜……多久没吃过味道这么好、这么香这么美味的牛肉了，这才是活着的人生啊！
咬着口中的牛肉干，胤俄眼睛亮闪闪地看着胤祺，又圆又大、水汪汪的杏眸中盛满了真挚的感激和谢意，看胤祺简直就像在看救他于水火之中的救世主。
在这一刻，胤俄单方面宣布胤祺是他的好朋友，是他一生中最好的兄弟！
【南瓜文学】NANGUAWX.COM